Font1 Font2 Font3 Style1 Style2 Style3
30. September 2013
Kategorien: 2/2013, sondernewsletter2013, staff, student, zid:view

A Piece of English: Erweiterung des englischsprachigen Angebotes


Wörterbucheintrag English

Bei der Neugestaltung der ZID-Webseiten 2012 wurde dem Wunsch unserer BenutzerInnen nach mehr Informationen in englischer Sprache Rechnung getragen und die Startseite, das Navigationsmenü sowie die wichtigsten Serviceinfos auf Englisch übersetzt. Diese Maßnahme wurde von unseren BenutzerInnen sehr positiv wahrgenommen.

Im Rahmen der Zufriedenheitsumfrage erhielten wir Lob für das umfangreichere Angebot an Informationen in englischer Sprache und auch einige hilfreiche Hinweise darauf, von welchen Texten ebenfalls eine Version in englischer Sprache von unseren internationalen KollegInnen und Studierenden erwünscht wäre. Wir möchten uns ganz herzlich für dieses Feedback bedanken.

NEU: Seit kurzem finden Sie zu folgenden Themen nun auch Informationen in englischer Sprache auf unserer Webseite:


Auch die Willkommens-E-Mail für neue MitarbeiterInnen und Studierende wurde umfassend überarbeitet und steht nun in einer deutschen und englischen Version zur Verfügung.

Unser englischsprachiges Angebot werden wir 2013/2014 sukzessive auch auf Anleitungen und weitere Infotexte ausweiten. [mb]

 

For the 2012 relaunch of the website of the Vienna University Computer Center (ZID), we took account of our users’ request to offer more information in English and had the homepage, the navigation menu as well as essential service information translated into English. Our users highly appreciated this step, and in a satisfaction survey we were commended for the comprehensive information we are offering in English. We also received some helpful suggestions as to which texts should also be translated into English for our international colleagues and students. We are very grateful for your feedback.

NEW: information on the following topics is now available in English on our website:


The welcome e-mail for new employees and students has also been thoroughly revised and is now available in German and English.

In 2013/2014, we will gradually offer more web pages in English, including instructions and information pages.

Opens external link in new windowzid.univie.ac.at/en/


uni-it-Logo
Staff